انتقال مقادیر

سلام، وقت بخیر
اگر در هر دو فایل یک ستون مشترک مثل نام، کد کالا، کد پرسنلی یا شماره فاکتور دارید، بهترین روش استفاده از تابع XLOOKUP است.
مثلاً اگر در فایل اول:
ستون A = نام
ستون B = مقدار موردنظر
و در فایل دوم:
ستون A = نام
در سلول B2 فایل دوم بنویسید:

=XLOOKUP(A2,'[File1.xlsx]Sheet1′!$A:$A,'[File1.xlsx]Sheet1′!$B:$B,””)

سپس فرمول را تا انتهای داده‌ها کپی کنید.
اکسل نام موجود در فایل دوم را در فایل اول پیدا می‌کند و مقدار مربوط به همان نام را دقیقاً روبه‌روی آن قرار می‌دهد.
اگر نسخه اکسل شما XLOOKUP ندارد، می‌توان از VLOOKUP یا INDEX + MATCH هم استفاده کرد.